ぎんのだんがん。

アーマードコアの新作がカッコよすぎる。
や、デモムービーを目にする機会があったってだけなんだが。
一番やりこんでいた頃はブレオンとか色々やったもんだが、
最近のヤツはちっとも手をつけてなかったんだよな。

個人的にはガンダムとかのシルエットよりもこっちのほうが
「兵器」っぽくて好き。
新作じゃホワイト・グリントとアンサングがステキだ。


そんなわけで、今週は集中ブログ週間。
回ってきていたのを気付いてなかったバトンとか、
いいかげん書けよ的なあいつバトンとか、
みんなまとめてやっちゃうぜ！

吹雪いてたので今日は一日のんびりすっかー、
と思っていたら遠方に出かけなければいけない用事ができたので、
無謀にもバイクで出かけることにした。

路面は凍結と雪というなんちゅーか最悪のコンディション。
出発して５分で後悔したが、
「はん！やってやろうじゃねぇか！」
と無駄にテンションを上げて強行する俺。

二輪は滑るギリギリが体で分かるからいいんだが、
問題は降ってる雪そのもの。
メットに積もる上に凍って前が見えねぇ！

人間バカなことはするもんじゃないと実感した一日だったぜ。

そういうわけで翻訳バトンだ。
タイミングが卑怯とか言わないそこっ。

あえて前の原文のまま載せとくな。
だって今書いたら（世界結界）

俺頑張った。
だってこのバトン、回れば回るほど回答がレベルアップしていくんだぜ！？
後発が書くのにどれほど勇気がいることかっ。

全くもって蛍先輩はけしからぬ男よ！（褒め言葉）
しかしこれ書くの結構（色々な意味で）疲れるな……

結構いい物件なんじゃないかと。
基本裕福度、大富豪だしこのくらい贅沢してもいいよな？

あ、某お嬢様に言ったように常時「巣作り」発動させてるわけじゃないんだぜ！

『if…』と聞いて「違う物語もあったんでしょうか？」っていうセリフが思い浮かんだ人はいないか！？
…いや、いたらいたらで嬉しいような驚くような。

そんなわけで、待雪が誇るトラップマスターほたる先輩による難問に挑んでみたいと思う。